Урок 1
Согласные звуки · Consonant 🔊
В отличие от русского языка английские согласные звуки имеют следующие особенности:
-
В русском языке имеются твёрдые и мягкие согласные.
Смягчение согласного отражается на смысле слова.
Например: рад – ряд, лук – люк.
В английском языке согласные не смягчаются.
-
В русском языке согласные оглушаются, если стоят перед другими глухими согласными и особенно в конце слов.
Сравните: коробочка [б] – коробка [п] чертежник [ж] – чертёж [ш]
В русском языке оглушение согласных не отражается на смысле слова.
В английском языке конечные звонкие согласные никогда не оглушаются, так как оглушение их приводит к искажению смысла слова.
Большинство английских согласных звуков хотя и отличается от соответствующих им звуков русского языка, но не настолько, чтобы на них подробно останавливаться в данный момент. Некоторые же английские согласные отличаются от русских по артикуляции.
При произнесении /d/, /t/, /n/, /l/ кончик языка приподнят и соприкасается с альвеолами (рис. 2), в то время как при произнесении соответствующих русских звуков кончик языка касается внутренней поверхности верхних зубов.
Английское /r/, в отличие от русского /р/, произносится без всякой вибрации. При произнесении английского /r/ язык сильно напряжён, кончик языка высоко поднят, но не касается ни нёба, ни альвеол. Голосовые связки вибрируют (рис. 3).
Если произнести русские слова нет, том, риск, род, соблюдая указанную артикуляцию и звонкость конечных звонких согласных, то эти слова получат особый, оттенок, свойственный английскому языку, и дадут английские слова: net сеть, Tom Том, risk риск, rod стержень.
Звук /h/ произносится как слабый глухой звук, похожий на лёгкий выдох. Задняя часть языка не должна подниматься к мягкому нёбу, как это имеет место при произнесении русского [x].
К звукам, не имеющим соответствия в русском языке, относится звук /w/, который передаётся буквой w и буквой u в сочетании qu /kw/.
При произнесении звука /w/ губы очень напряжены, сильно округлены и несколько выдвинуты вперёд, образуя небольшое отверстие для прохода воздуха. Задняя часть языка при этом поднимается к мягкому нёбу. Этот уклад речевого аппарата похож на положение для произнесения русского неслогового у, как в слове фауна. При произнесении /w/ с этого положения надо сразу же перейти на положение для произнесения следующего затем гласного звука. Звук /w/ встречается в английском языке только перед гласными.
Некоторые английские согласные буквы передают сложные звуки:
j /dʒ/ звук напоминает произносимые слитно согласные дж в словах джин, джемпер.
x /ks/ звук напоминает произносимые слитно согласные кс в словах бокс, кокс.
Некоторые английские согласные буквы в зависимости от своего положения в слове передают различные звуки:
- c /k/ или /s/
- can /kæn/
- cyan /ˈsaɪæn/
- g /g/ или /dʒ/
- get /ɡɛt/
- gel /dʒɛl/
- s /s/ или /z/
- sun /sʌn/
- rose /roʊz/
- x /ks/ или /gz/ или /z/
- fox /fɑːks/
- Alexander /ˌælɪɡˈzændər/
- xenon /ˈziːnɑːn/
Буква q всегда пишется вместе с буквой u, и это буквосочетание читается /kw/.
Буква w перед согласными не читается.
Гласные звуки · Vowel
Открытые и закрытые гласные звуки · Open (low) and close (high) vowels
Произнося гласные звуки, мы не создаём никакой преграды для выдыхаемого воздуха, а в зависимости от произносимого звука лишь меняем форму полости рта при помощи подвижных органов речи: языка, губ, нижней челюсти и мягкого нёба. Полость рта может меняться в отношении расстояния между поверхностью языка и твёрдым нёбом. В зависимости от этого расстояния гласные звуки как в русском, так и в английском языке разделяются на открытые и закрытые.
Опуская нижнюю челюсть при плоском положении языка, мы увеличиваем расстояние между нёбом и языком и получаем открытый звук.
Поднимая среднюю часть языка по направлению к нёбу, мы суживаем расстояние для прохождения струи воздуха и получаем закрытый звук.
Сравним произношение русских звуков [а] и [и]. [а] — звук открытый, при его произнесении рот широко открыт, и струя воздуха свободно проходит между языком и нёбом. [и] — звук, закрытый, при его произнесении язык поднят, и проход для струи воздуха сужен.
Если мы сравним три звука: [а], [э], [и], то заметим, что [э] более открытый звук по сравнению с [и], но не так открыт, как [а].
Долгие и краткие гласные звуки · Vowel length
Английские гласные разделяются на долгие и краткие. Краткость или долгота гласных в русском языке не влияет на смысл слова, тогда как в английском языке это имеет очень большое значение: в зависимости от долготы или краткости гласного звука изменяется значение слова.
В фонетической транскрипции долгота гласного обозначается значком / ː / (/ɑː/, /iː/, /ɔː/, /uː/).
Дифтонги · Diphthongs
В английском языке, в отличие от русского, имеются звуки, называемые дифтонгами.
Дифтонг – это сочетание двух гласных звуков, в котором первый элемент незаметно переходит во второй. В английских дифтонгах ударение падает на первый элемент.
Буквы, передающие гласные звуки · A a E e I i O o U u Y y
Название английских гласных букв не совпадает с их названиями в латинском алфавите, которым пользуется английская письменность.
При этом в английском языке название гласной далеко не всегда определяет передаваемый ею в слове звук.
Чтение гласной зависит от ударения и от положения гласной среди других букв, при этом в разных сочетаниях гласная буква может передавать звуки, качественно отличающиеся друг от друга.
Таким образом, в английском языке один и тот же звук может изображаться различными буквами и буквосочетаниями, и, с другой стороны, одна и та же буква может передавать различные звуки.
Это явление объясняется ходом развития истории английского языка. В течение XIV – XV веков в английском языке произошли крупные фонетические изменения, которые в дальнейшем продолжали развиваться.
| Буква | Название | Объяснение произношения |
|---|---|---|
| A a | /eɪ/ | Дифтонг /eɪ/ напоминает сочетание ей в русском слове чей [эй], только более закрытый. |
| E e | /iː/ | Средняя спинка языка поднята к твёрдому нёбу, образуя узкую щель. Звук напоминает звучание окончания ии в русских словах: России, стихии. |
| I i | /aɪ/ | Дифтонг /aɪ/ напоминает русское ай в слове чайка. |
| O o | /oʊ/ | Дифтонг /oʊ/ напоминает звучание оу в русских словах соус, клоун. |
| U u | /juː/ | Сочетание /juː/ напоминает русское ударное ю с словах юг, Юра. |
| Y y | /waɪ/ | /w/ см. выше /aɪ/ см. выше |
Чтение гласных букв в открытом и условно-открытом слоге
В открытом и условно-открытом ударных слогах гласные буквы передают звуки, совпадающие с их алфавитным названием.
Исключением является буква y, которая читается так же, как и буква i.
1. В открытом слоге. Открытым слогом называется слог, оканчивающийся на гласную.| Буква | Чтение | Примеры |
|---|---|---|
| A a | /eɪ/ | – |
| E e | /iː/ | me, he, be, we |
| I i | /aɪ/ | I |
| O o | /oʊ/ | go, no, so |
| U u | /juː/ | – |
| Y y | /waɪ/ | my, by, try, sky |